#  Сборник стихов Рабиндраната Тагора «Летящие птицы» и «Новолуние» (двуязычное издание, русско-английский, в 2 томах)

> Актуально на: 2026-06-25 (YYYY-MM-DD)  
  
- **Артикул:** 863214066483  
- **Цена:** 401.68 руб. (5.27 USD)  
- **Партия:** от ≥1  
- **Категория:** Книги и журналы для детей  
- **Полный путь:** [Главная](https://asiaoptom.com/) → [Стикеры и офисные принадлежности](https://asiaoptom.com/catalog/stikery-i-ofisnye-prinadlezhnosti/) → [Детские книги и учебные материалы](https://asiaoptom.com/catalog/detskie-knigi-i-uchebnye-materialy/) → [Книги и журналы для детей](https://asiaoptom.com/catalog/knigi-i-zhurnaly-dlya-detej/)  
- **фото:** https://cdn.asiaoptom.com/iprox.php?i=img/ibank/O1CN01SoaTid2F4p5pei1Ff_!!2217734788827-0-cib.jpg, https://cdn.asiaoptom.com/iprox.php?i=img/ibank/O1CN01QZOt3Z2F4p5qKyHet_!!2217734788827-0-cib.jpg, https://cdn.asiaoptom.com/iprox.php?i=img/ibank/O1CN01DyCbLx2F4p5odl5Su_!!2217734788827-0-cib.jpg, https://cdn.asiaoptom.com/iprox.php?i=img/ibank/O1CN01SNmQVk2F4p5pbPzzl_!!2217734788827-0-cib.jpg, https://cdn.asiaoptom.com/iprox.php?i=img/ibank/O1CN01vdSRDi2F4p7gXXwlc_!!2217734788827-0-cib.jpg  
  
## Варианты

  
Варианты: 1 вариантов  
Возможные варианты: вариант 1  
  
- **вариант 1** - 401.94 руб. (5.27 USD) в наличии: 600 шт.  
  
## Описание

 ## Описание товара Погрузитесь в мир поэзии великого индийского поэта Рабиндраната Тагора с этим уникальным двуязычным изданием. В комплект входят два тома: «Летящие птицы» (Stray Birds) и «Новолуние» (The Crescent Moon). Каждый стих представлен на русском и английском языках, что позволяет насладиться оригинальным звучанием и точным переводом.  
 ### Ключевые особенности **Двуязычное издание:** русский и английский тексты на соседних страницах для удобного сравнения.  
**Классический перевод:** выполнено известным переводчиком Чжэн Чжэндо, сохранившим всю красоту и глубину оригинала.  
**Качественная печать:** книга напечатана на легкой бумаге, что делает её удобной для чтения и переноски.  
**Элегантный дизайн:** мягкая обложка с изящным оформлением, подходящая для подарка.  
**Полное собрание:** включает более 300 стихотворений из обоих сборников.  
 ### Содержание «Летящие птицы» — это философские миниатюры, в которых Тагор размышляет о природе, любви, жизни и смерти. «Новолуние» — трогательные стихи о детстве, материнской любви и чистоте детской души. Оба сборника пронизаны лиризмом и мудростью, которые вдохновляют читателей уже более века.  
 ### Технические характеристики Издательство: Сычуаньское словарное издательство  
Переплет: мягкий  
Формат: 880 мм × 1230 мм (в развороте)  
Страницы: около 300 страниц в каждом томе  
Вес комплекта: примерно 0,6 кг  
 ### Преимущества Идеально для изучающих английский язык: помогает улучшить навыки чтения и понимания поэзии.  
Отличный подарок для ценителей литературы и поклонников Тагора.  
Компактный размер: удобно брать с собой в дорогу или на отдых.  
 ### Часто задаваемые вопросы **Вопрос:** Входит ли в комплект только два тома?**Ответ:** Да, в набор входят два тома: «Летящие птицы» и «Новолуние».  
**Вопрос:** Есть ли иллюстрации внутри?**Ответ:** Издание содержит только тексты стихов, без иллюстраций, чтобы сосредоточиться на поэзии.  
**Вопрос:** Подходит ли эта книга для подарка?**Ответ:** Да, благодаря красивому оформлению и высокому качеству печати это отличный подарок для любителей поэзии.  
   
**ТН ВЭД ЕАЭС:** 49019900  
  
## Поставщик

- Доставка по Китаю: 3.7  
- Точность описания товара: 100%  
- Повторные продажи: 29.7%  
- Возврат товара: 0%  
  
  
## Условия заказа

 Минимальная сумма заказа на AsiaOptom: от $500. Пробная партия: от $100. Цены указаны без учёта доставки. Средняя стоимость доставки до России: 5–8 $/кг (авто, ж/д), 10–12 $/кг (авиа). Персональный менеджер свяжется в течение 1–3 рабочих дней после оформления.  
   
 [Как заказать](https://asiaoptom.com/orderhelp/) | [Доставка](https://asiaoptom.com/delivery/) | [Оплата](https://asiaoptom.com/payment/) | [Гарантии](https://asiaoptom.com/guaranty/)  
  
 **Источник: ** https://asiaoptom.com/item/863214066483/