#  Сборник «Классические тексты на вэньяне для учащихся средней школы» (издание с переводом и комментариями)

> Актуально на: 2026-06-27 (YYYY-MM-DD)  
  
- **Артикул:** 756190322456  
- **Цена:** 96.68 руб. (1.23 USD)  
- **Партия:** от 2  
- **Категория:** Материалы для подготовки к экзаменам и учебные пособия  
- **Полный путь:** [Главная](https://asiaoptom.com/) → [Стикеры и офисные принадлежности](https://asiaoptom.com/catalog/stikery-i-ofisnye-prinadlezhnosti/) → [Детские книги и учебные материалы](https://asiaoptom.com/catalog/detskie-knigi-i-uchebnye-materialy/) → [Материалы для подготовки к экзаменам и учебные пособия](https://asiaoptom.com/catalog/materialy-dlya-podgotovki-k-ehkzamenam-i-uchebnye-posobiya/)  
- **фото:** https://cdn.asiaoptom.com/iprox.php?i=img/ibank/O1CN010WMUVj1qa5btL1n6j_!!2209255075511-0-cib.jpg, https://cdn.asiaoptom.com/iprox.php?i=img/ibank/O1CN015YWDu81qa5bpe6u0X_!!2209255075511-0-cib.jpg, https://cdn.asiaoptom.com/iprox.php?i=img/ibank/O1CN01Crwv871qa5buMlKrk_!!2209255075511-0-cib.jpg, https://cdn.asiaoptom.com/iprox.php?i=img/ibank/O1CN01cMog311qa5bpe7ElD_!!2209255075511-0-cib.jpg, https://cdn.asiaoptom.com/iprox.php?i=img/ibank/O1CN01z6sPPb1qa5bw2wg2r_!!2209255075511-0-cib.jpg  
  
## Варианты

  
Варианты: 1 вариантов  
Возможные варианты: вариант 1  
  
- **вариант 1** - 96.68 руб. (1.23 USD) в наличии: 10000 шт.  
  
## Описание

 ## Описание товара Этот сборник — незаменимый помощник для каждого школьника, изучающего классический китайский язык вэньянь. Книга «Классические тексты на вэньяне для учащихся средней школы» (ISBN: 9787570219926) создана специально для углублённого изучения и подготовки к экзаменам. Она включает все обязательные тексты из школьной программы, сопровождаемые точным переводом, подробными комментариями и разбором структуры.  
 ### Ключевые особенности **Полный охват программы:** Сборник содержит все тексты на вэньяне, рекомендованные для обязательного заучивания в средней школе.  
**Подробный разбор:** Каждый текст снабжён построчным переводом, лексическими и грамматическими комментариями, а также анализом содержания и композиции.  
**Удобный формат:** Книга формата 16 (170×240 мм) в мягкой обложке, напечатана на качественной бумаге. Объём — 11,75 печатных листа, что обеспечивает достаточную полноту материала.  
**Актуальное издание:** Выпущена в 2023 году издательством «Чанцзян литература и искусство» (первое издание).  
**Практическая польза:** Помогает не только выучить тексты, но и понять их смысл, что значительно улучшает результаты на уроках и экзаменах.  
 ### Содержание и структура Книга построена по принципу «от простого к сложному». Каждый раздел включает:  
 Исходный текст на вэньяне.  
Подробный перевод на современный китайский язык.  
Комментарии к ключевым словам и грамматическим конструкциям.  
Анализ содержания и идейного замысла.  
Разбор композиционных приёмов и стилистических особенностей.  
 ### Для кого эта книга Сборник адресован учащимся средней школы (7–9 классы), а также всем, кто хочет самостоятельно освоить классические тексты. Он будет полезен как для повседневных занятий, так и для подготовки к контрольным работам и выпускным экзаменам.  
 ### FAQ **Вопрос 1:** Входит ли эта книга в список обязательной литературы для школы?**Ответ:** Да, сборник составлен в соответствии с программой по китайскому языку для средней школы и включает все тексты, рекомендованные для обязательного изучения и заучивания.  
**Вопрос 2:** Есть ли в книге только тексты или также задания?**Ответ:** Книга содержит не только сами тексты, но и их перевод, комментарии, анализ содержания и разбор композиции. Это полноценное учебное пособие, а не просто сборник.  
**Вопрос 3:** Какого качества бумага и переплёт?**Ответ:** Книга в мягкой обложке, напечатана на офсетной бумаге средней плотности, что обеспечивает комфортное чтение и долговечность при аккуратном использовании.  
   
**ТН ВЭД ЕАЭС:** 49019900  
  
## Поставщик

- Доставка по Китаю: 4.5  
- Точность описания товара: 100%  
- Повторные продажи: 20.95%  
- Возврат товара: 0%  
  
  
## Условия заказа

 Минимальная сумма заказа на AsiaOptom: от $500. Пробная партия: от $100. Цены указаны без учёта доставки. Средняя стоимость доставки до России: 5–8 $/кг (авто, ж/д), 10–12 $/кг (авиа). Персональный менеджер свяжется в течение 1–3 рабочих дней после оформления.  
   
 [Как заказать](https://asiaoptom.com/orderhelp/) | [Доставка](https://asiaoptom.com/delivery/) | [Оплата](https://asiaoptom.com/payment/) | [Гарантии](https://asiaoptom.com/guaranty/)  
  
 **Источник: ** https://asiaoptom.com/item/756190322456/